Ο Ελληνισμός της Αιγύπτου στην εκδήλωση της Αιγυπτιώτισσας επιχειρηματία Αικατερίνης Σοφιανού για τον Καβάφη (Αθήνα, 26 Νοεμβρίου)
Ιδιαίτερα τιμητική θα είναι η θέση που θα καταλάβει η Αίγυπτος αλλά και ο Ελληνισμός της Χώρας του Νείλου, στην μεγάλη εκδήλωση για τον Αλεξανδρινό ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη, που διοργανώνεται στις 26 Νοεμβρίου στην Αθήνα, με πρωτοβουλία της επίσης Αιγυπτιώτισσας επιχειρηματία κας Αικατερίνης Σοφιανού.
Μία εκδήλωση, που δείχνει, αφενός μεν την αγάπη μίας Ελληνίδας από την Αίγυπτο για την δεύτερή της πατρίδα, αλλά και το γεγονός ότι ο επιχειρηματικός κόσμος μπορεί και πρέπει να βρίσκεται στο πλευρό του ελληνικού πολιτισμού.
Έτσι, την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 20.00 μ.μ., η Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας και το Ελληνικό «ΡΕΝ» σε συνεργασία με το Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Βασίλη και Μαρίνας Θεοχαράκη και τον Όμιλο εταιρειών SOFMEDICA θα παρουσιάσουν στο αθηναϊκό κοινό την πολύγλωσση έκδοση Ποιημάτων του Κωνσταντίνου Καβάφη.
Η εκδήλωση, αφιερωμένη στον μεγάλο Αλεξανδρινό ποιητή Κ.Π. Καβάφη, με αφορμή την συμπλήρωση 150 ετών από την γέννηση του, θα επικεντρωθεί στην παρουσίαση του έργου «Το Ποιητικό Αλφάβητο», μία συλλογή 24 ποιημάτων του μεγάλου ποιητή, μεταφρασμένων σε 12 γλώσσες
Χαιρετισμούς θα απευθύνουν μεταξύ άλλων ο Αιγύπτιος Πρέσβης στην Αθήνα κ. Μπαντάουι, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστος Καβαλής, ενώ θα παραβρεθεί και ο πρώην Πρόεδρος του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού κ. Στέφανος Ταμβάκης.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Ίδρυμα Β. και Μ. Θεοχαράκη, Λεωφ. Βασιλίσσης Σοφίας 9 και Μέρλιν 1.
Ο Γιάννης Σπανός θα παίξει στο πιάνο μελοποιημένα από τον ίδιο, ποιήματα του Καβάφη, που θα αποδώσει ο Μανώλης Μητσιάς.
Ποιήματα θα αποδώσουν οι ηθοποιοί Κώστας Καστανάς και Δήμητρα Χατούπη.
Στην αίθουσα της εκδήλωσης θα εκτεθούν δύο πορτραίτα του Κ.Π. Καβάφη, ζωγραφισμένα από τον σημαντικό Έλληνα ζωγράφο κ. Πέτρο Ζουμπουλάκη.
Να σημειωθεί ότι την εκδήλωση θα προλογίσει ο συγγραφέας και σκηνοθέτης κ. Κώστας Ασημακόπουλος. Ενώ, θα ακολουθήσουν οι ομιλίες – χαιρετισμοί από:
– τον Γενικό Διευθυντή Ιδρύματος Βασίλη & Μαρίνας Θεοχαράκη κ. Φώτιο Παπαθανασίου
– τον Πρόεδρο της ΕΕΜΛ κ. Βασίλη Βιτσαξή
– τον Πρέσβη της Ελλάδος στην Ρουμανία κ. Γρηγόριο Βασιλοκωνσταντάκη (που τα περασμένα χρόνια διετέλεσε με επιτυχία Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Κάιρο)
– τον Πρέσβη της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Ελλάδα κ. Ahmed El Bidewy
– τον Πρέσβη της Ρουμανίας στην Ελλάδα κ. Lucian Fătu
– τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστο Καβαλή
– τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του Ομίλου SOFMEDICA κ. Γεώργιο Σοφιανό, και
– την εκδότρια του έργου «Το Ποιητικό Αλφάβητο» κα Έλενα Λάζαρ
Αξίζει να αναφέρουμε ακόμη μερικά ακόμη σημαντικά στοιχεία για το έργο, που είναι τα παρακάτω:
Επιμέλεια έκδοσης: Κα Έλενα Λάζαρ, εκδότρια
& κ. Liviu Franga, Κοσμήτορας Σχολής Ξένων Γλωσσών & Λογοτεχνιών του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου
Εισαγωγική μελέτη (και μετάφραση στα λατινικά): κ. Liviu Franga
Επίλογος: κ. Jacques Bouchard, Καθηγητής Πανεπιστημίου Μόντρεαλ, Καναδά Με εικόνες από τα έργα του ζωγράφου κ. Gheorghe I. Anghel, πρώην Καθηγητή Σχολής Καλών Τεχνών
Designer, σελιδοποίηση, εξώφυλλο: Κα Anca Anghel Coller
Σχολιάστε