Έλληνες και Αιγύπτιοι ποιητές μελοποιημένοι από γνωστούς συνθέτες των δύο χωρών θα συναντηθούν σε δύο συναυλίες με θέμα «Μελοποιημένη ποίηση», που διοργανώνει στην Αλεξάνδρεια και το Κάιρο, στην Αίγυπτο, το Παράρτημα Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού σε συνεργασία με τη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας και το Υπουργείο Πολιτισμού της Αιγύπτου.

Οι συναυλίες αποτελούν μια ακόμη έκφραση για τη σύσφιξη των σχέσεων φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα στους δύο λαούς, αναφέρεται σε σχετικό δελτίο τύπου.

Από ελληνικής πλευράς οι τραγουδιστές Κώστας Θωμαΐδης και Δημήτρης Νικολούδης, με συνοδεία στο πιάνο του Ιωάννη Φιλιππουπολίτη, θα ερμηνεύσουν μελοποιημένη ποίηση των Κ. Καβάφη, Γ. Σεφέρη, Οδ, Ελύτη, Ν. Καββαδία, Γ. Ρίτσου, Δ. Σολωμού, Ντ. Χριστιανόπουλου, Μ. Αναγνωστάκη, Τ. Λειβαδίτη, Μ. Ελευθερίου, Ν. Γκάτσου, Αλ. Αλκαίου, Κ. Καρυωτάκη, σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Θάνου Μικρούτσικου, Μάνου Λοΐζου, Δήμου Μούτση, Γιάννη Γλέζου.

Από αιγυπτιακής πλευράς ο Khaled Shams με το ούτι του, πλαισιωμένος από το συγκρότημα Mediterranean Friends θα ερμηνεύσουν μελοποιημένη ποίηση γνωστών αιγυπτίων ποιητών όπως ο Αχμεντ Σάουκι, Αχμέντ Ράμι, Ιμπραχίμ Νάγκι, Κάμελ Ελσενάουι, Μπειραμ ελ Τόνσι, Αμπτελραχμάν Αλαμπνούντι,Σαλάχ Τζαχίν και άλλους.

Όπως γράφει στο προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook, ο Διευθυντής του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου, Χρίστος Παπαδόπουλος, «ο Δημήτρης Νικολούδης και ο Κώστας Θωμαΐδης θα τραγουδήσουν μελοποιημένη ποίηση, στο πιάνο ο Γιάννης Φιλιππουπολίτης, στην Αλεξάνδρεια και στο Κάιρο, καλεσμένοι του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού. Είχα τη χαρά να συνεργαστώ άπαξ και με τους δύο. Ο Δημήτρης Νικολούδης ερμήνευσε το πρώτο μου τραγούδι που ακούστηκε δημοσίως, στο Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού Θεσσαλονίκης το 1992 («Μετανάστης με χακί», σε μουσική Δημήτρη Μαρκατόπουλου). Ο Κώστας Θωμαΐδης ερμήνευσε σε δεύτερη εκτέλεση το πρώτο μου τραγούδι στην δισκογραφία («Η Αλεξάνδρεια που χάνεις», μουσική Γιώργος Καζαντζής,1993), στο δίσκο του συνθέτη, «Ισαλος γραμμή», το 2008, το οποίο έμαθα πως θα τραγουδήσει και στις συναυλίες της Αιγύπτου. Με τον Κώστα είχαμε τη χαρά να παρουσιάσουμε «Τα τραγούδια του χαμένου ποιητή» (Μουσική Δ. Μαρκατόπουλου, με τη φωνή του Παντελή Θεοχαρίδη) στην εκπομπή που είχε τότε στο ραδιοφωνικό σταθμό της Αθήνας «Μελωδία». Ανυπομονώ να τούς συναντήσω μετά από τόση ζωή που πέρασε ανάμεσα. Όσοι πιστοί προσέλθετε, στο ατμοσφαιρικό αίθριο ενός παλιού αρχοντικού στο Χαν ελ Χαλίλι».

Επομένως, σημειώστε: Οι συναυλίες θα πραγματοποιηθούν με ελεύθερη είσοδο για το κοινό την Τετάρτη 21 Νοεμβρίου και ώρα 8 μ. μ. στο Μικρό Θέατρο του Συνεδριακού Κέντρου της Αλεξανδρινής Βιβλιοθήκης και το Σάββατο 24 Νοεμβρίου, ώρα 8 μ. μ., στην αίθουσα εκδηλώσεων Beit El Seheimy, στο Κάιρο.