ΤΑ ΚΑΛΟΥΤΑΚΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝ ΤΟ ¨ΣΟΥΔΑΝ¨

---

 

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

 

Οι ηθοποιοί Άννα (1918-2010) και Μαρία Καλουτά (1916-2006), οι σπουδαίες αυτές πρωταγωνίστριες του μουσικού θεάτρου, που έμειναν γνωστές από την πρώτη εμφάνιση τους στο σανίδι το 1926 ως ¨Καλουτάκια¨, επισκέφθηκαν αρκετές φορές το Σουδάν, αφήνοντας στους εκεί Έλληνες όμορφες αναμνήσεις, όπως το 1936 και το 1946-1948, ενώ το 1952 ηχογραφούν το τραγούδι ¨Σουδάν¨ σε μουσική και στίχους του Αιγυπτιώτη Λάμπη Πασχαλίδη.

 

Ας θυμηθούμε λοιπόν τους στίχους του, κι ας ταξιδέψουμε νοερά στην πολύπαθη χώρα που με περισσή αγάπη φιλοξένησε τους προγόνους μας :

 

Σουντάνι, Σουντάνι, Σουδάν,

τα νερά του Νείλου σου καθώς κυλάν

τις λαχτάρες κάθε μαύρου τραγουδάν.

Σουντάνι, Σουντάνι, Σουδάν,

τα νερά σου απ΄ άκρη σ΄ άκρη πλημμυράν

από πίκρες κι από δάκρυα Σουδάν

σαν μονότονο ρεφρέν μοιρολογάν.

Σουντάνι, Σουντάνι, Σουδάν,

τα ρηχά νερά του Νείλου σαν μετράν

όσοι παν

στο Σουδάν

τις αγάπες και τις λύπες δεν ξεχνάν

τραγουδάν

λαχταράν

να γυρίσουν πάλι στο Σουδάν.

Σουντάνι, Σουντάνι, Σουδάν.